Des baleines, des tortues et des hommes - Of Whales, Turtles and People

Un baleineau et une tortue verte, nés près de La Réunion, se préparent à un voyage exceptionnel. Le baleineau entreprend, sous la protection de sa mère, un long parcours de 6 000 km jusqu’en Antarctique. La tortue se dirige vers l’île d'Europa, son île natale dans l’océan Indien, pour y pondre une centaine d’œufs. En chemin, ils croisent des humains engagés pour leur protection.