
Une sœur - The Other One
Réalisation
Marie-Magdalena KOCHOVÁ
C’est la dernière année de lycée, Johana, 18 ans, rêve d’aller à l'université. L’épreuve la plus difficile n'est pourtant pas d'obtenir son diplôme ni son admission à la fac, mais de penser d’abord à elle – pour la première fois de sa vie – alors qu’elle aide chaque jour ses parents à prendre soin de sa petite sœur autiste.
Réalisé par
Marie-Magdalena KOCHOVÁ
Photographie
Ludvík OTEVŘEL, Kristina KŮLOVÁ & Marie-Magdalena KOCHOVÁ
Montage
Simona DONOVALOVÁ
Musique
Jonatán PASTIRČÁK
Son
Alexandra STRAPKOVÁ
Production
m3 Films
Vít POLÁČEK (m3 Films)
Barbora DRTÍLKOVÁ
Petr KUBICA (m3 Films)
Aleš HUDSKÝ (m3 Films)
Barbora DRTÍLKOVÁ
Petr KUBICA (m3 Films)
Aleš HUDSKÝ (m3 Films)
Co-Production
Tomáš ŠIMON (Film and TV School of Academy of Performing Arts in Prague - FAMU)
Matej SOTNÍK (guča films)
Veronika SLÁMOVÁ (Czech Television)
Lenka MEDOVÁ (Film and TV School of Academy of Performing Arts in Prague - FAMU)
Matej SOTNÍK (guča films)
Veronika SLÁMOVÁ (Czech Television)
Lenka MEDOVÁ (Film and TV School of Academy of Performing Arts in Prague - FAMU)
Vít POLÁČEK (m3 Films)
Barbora DRTÍLKOVÁ
Petr KUBICA (m3 Films)
Aleš HUDSKÝ (m3 Films)
Barbora DRTÍLKOVÁ
Petr KUBICA (m3 Films)
Aleš HUDSKÝ (m3 Films)
Distribution
Czech Television
Réalisé par

Marie-Magdalena KOCHOVÁ
Marie-Magdalena Kochová est une réalisatrice tchèque qui vit à Prague. Elle a étudié les nouveaux médias à l'université de Pilsen et la réalisation de documentaires à la FAMU de Prague. Elle a réalisé plusieurs courts métrages qui ont été présentés dans divers festivals internationaux. Son court métrage hybride Shells (2022) a été présenté en avant-première au Karlovy Vary International Film Festival 2022, a concouru au Canadian Documentary Film Festival Hot Docs 2023, a été sélectionné pour The Hottest Shorts of Hot Docs 2023 et a remporté de nombreux prix. Son court métrage 3 MWh (2024) a été présenté en avant-première au Festival international du film de Rotterdam 2024 dans le cadre de la compétition Ammodo Tiger Short. Son travail se concentre sur des thèmes personnels et sociaux à travers des formes documentaires et de fiction. The Other One (2024) est son premier long métrage documentaire.
Vidéos

